In this issue, we present to you a visual element. It spreads information easily, yet nevergoes out of date. It is a classic element in design, but it never restrains creativity, freedomor innovation. It is PATTERN. To explore the limits of design, we start our journey from rulesand regulations. And we found that basic geometric patterns, irregular patterns, or anyother patterns are all reflecting innovation and passion. Isn’t this inspiring? Even rules andregulations can never become the barriers of creativity, would you still think that rules areneeded in design?

本期，我們為你引入一種元素。沒有任何一種視覺元素比它更容易傳播信息，又從不會過時。它是設計中的經典元素，卻沒有約束創意、自由與創新。它就是我們本期的主角——圖案。為探索設計的局限性，我們從條條框框開始，無論是最基本的幾何圖案，還是自由不規整的圖形，都流動著創意與激情，這怎不會是一種鼓舞？連我們看得到的條條框框都沒有成為創意的障礙，難道你還會認為設計需要有規矩嗎？