本书是承载了中国几千年的瓷器文化与艺术智慧,先由项元汴先生第*次尝试总结并归纳毕生所见所得,再由英国人卜士礼先生翻译并跨越空间限制的传承于欧洲,后有郭葆昌先生曾为之校注。本版本是基于卜士礼先生的英文版的中译版,通过这本书,我们可以看到瓷器文化在跨越时间和空间后的历史和艺术底蕴。这不单单是一本图文精美的书,还是一本值得深度细读的图书。
明项元汴撰。介绍作者生平所见所藏朱元明渚窑名瓷83器,并一一为之图解,图施彩绘,区分类聚,勒成十册。本书基于英国卜士礼对于该书的解释说明进一步叙述中国瓷器概况。
项元汴,明代收藏家、鉴赏家。工绘画,兼擅书法,造诣极深。本书中图片概由其描绘所呈,别致而有感染力,可见其对古瓷的理解与艺术修养之精深,历经四百多年后仍为世人所喜爱。1868年1月,英国医生卜士礼,前往北京担任英国驻华使馆医师,并兼任京师同文馆医学教习。他在中国居住长达32年,期间不仅精通了中文,还撰写了许多关于中国艺术、钱币学、地理、历史等方面的论文。1900年退休后回到英国,此后出版了《中国美术》(Chinese Art,1905年-1906年)、《中国瓷器》(Chinese Porcelain,1908年)、《中国陶瓷图说》(Description of Chinese Pottery and Porcelain,1910年)等著作,并翻译了明代收藏家项元汴先生的《历代名瓷图谱》。